check engine RENAULT SCENIC 2011 J95 / 3.G Engine And Peripherals Siemens Injection Workshop Manual

1Engine and peripherals
V17 MR-372-J84-13B050$TOC.mif
V17
13B
"The repair procedures given by the manufacturer in this document are based on the
technical specifications current when it was prepared.
The procedures may be modified as a result of changes introduced by the
manufacturer in the production of the various component units and accessories from
which his vehicles are constructed."
V17
All rights reserved by Renault s.a.s.
Edition Anglaise
Copying or translating, in part or in full, of this document or use of the service part
reference numbering system is forbidden without the prior written authority of
Renault s.a.s.
© Renault s.a.s. 2011
DIESEL INJECTION
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
Fault finding – Introduction 13B - 2
Fault finding – Cleanliness guidelines 13B - 7
Fault finding – List and location of components 13B - 9
Fault finding – Operating diagram 13B - 12
Fault finding – Function 13B - 13
Fault finding – Defect and safe modes 13B - 25
Fault finding – Replacement of components 13B - 26
Fault finding – Configurations and programming 13B - 30
Fault finding – Fault summary table 13B - 31
Fault finding – Interpretation of faults 13B - 35
Fault finding – Conformity check 13B - 124
Fault finding – Status summary table 13B - 125
Fault finding – Interpretation of statuses 13B - 127
Fault finding – Parameter summary table 13B - 186
Fault finding – Interpretation of parameters 13B - 189
Fault finding – Interpretation of commands 13B - 258
Fault finding – Customer complaints 13B - 271
Fault finding – Fault Finding Chart 13B - 273
Fault finding – Tests 13B - 301

13B-7
MR-372-J84-13B050$078.mif
V17
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Cleanliness guidelines
I - HAZARDS ASSOCIATED WITH CONTAMINATION
The high pressure direct injection system is highly sensitive to contamination. The risks associated with
contamination are:
– damage to or destruction of the high pressure injection system,
– components jamming,
– a component leaking.
All After-Sales operations must be performed under very clean conditions. This means that no impurities (particles a
few microns in size) should have entered the system during dismantling.
The cleanliness principle must be applied from the filter to the injectors.
What are the sources of contamination?
– metal or plastic swarf,
– paint,
–fibres:
– from cardboard,
– from brushes,
– from paper,
– from clothing,
– from cloths,
– foreign bodies such as hair,
–ambient air
–etc.
II - INSTRUCTIONS TO BE FOLLOWED PRIOR TO ALL OPERATIONS
Check that you have plugs for the unions to be opened (set of plugs available from the Parts Department). The plugs
are single-use only. After use, they must be discarded (once used they are soiled and cleaning is not sufficient to
make them reusable). Unused plugs must be discarded.IMPORTANT
Cleaning the engine using a high pressure washer is prohibited because of the risk of damaging connections. In
addition, moisture may collect in the connectors and create electrical connection faults.
IMPORTANT
Before any work is carried out on the high pressure injection system, protect:
– the accessories and timing belts,
– the electrical accessories, (starter, alternator, electric power-assisted steering pump),
– the flywheel surface, to prevent any diesel from running onto the clutch friction plate.
MR-372-J84-13B050$078.mif
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2

13B-26
MR-372-J84-13B050$273.mif
V17
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Replacement of components
COMPUTER REPROGRAMMING OPERATIONS
The system can be reprogrammed via the diagnostic socket using the RENAULT CLIP diagnostic tool (see
Technical Note 3585A, Computer programming and reprogramming procedure).
Note:
Before reprogramming the injection computer, move the main Cruise control - Speed limiter switch to the rest
position. The information about the cruise control or the speed limiter displayed on the instrument panel disappears.
Otherwise, if the main switch remains in the cruise control or speed limiter position during and after reprogramming,
the Cruise control/Speed limiter function will not be operational. The procedure for resetting the function is as
follows:
– Vehicle ignition on.
– Main switch in rest position (the computer then detects the rest position).
– Switch in Cruise control position to activate the Cruise control function.
– Switch in Speed limiter position to activate the Speed limiter function.
While the computer is being reprogrammed the fan assemblies are triggered automatically.
Before reprogramming the computer:
– Save the computer data to the diagnostic tool (engine adaptives) by performing command SC003 Save
computer data.
After any computer reprogramming operation:
– Switch the ignition off and then on again,
–Use the diagnostic tool to carry out the following procedures:
– run command RZ019 Programming reinitialisation.
– run command SC001 Write saved data to restore the engine adaptives,
– run command SC013 Enter VIN,
– start the engine (warning: the start-up phase may last up to 30 seconds),
– after injection computer reprogramming, stored faults may appear in other computers. Clear the fault memory of
these computers,
– carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
DO NOT CARRY OUT ANY INJECTOR CODE WRITING ON THE SIEMENS SID304 AND 301 INJECTION
SYSTEMS.IMPORTANT
Switch on the diagnostic tool (mains or cigarette lighter supply).
Connect a battery charger.
Switch off all the electrical consumers (lights, interior lighting, air conditioning, radio CD, etc.).
Wait for the engine to cool (engine coolant temperature < 60 °C and air temperature < 50 °C).
MR-372-J84-13B050$273.mif
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4CProgram No.: B1 and B2

13B-27
MR-372-J84-13B050$273.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Replacement of components13B
If no communication is possible with the injection computer during reprogramming or programming:
●Clear the programming using command RZ019 Reinitialise programming.
●Clear any faults using command RZ001 Fault memory.
●Enter the V.I.N. using command SC013 Enter VIN code.
●Perform a powerlatch.
●Perform a detection of the cruise control - speed limiter and the air conditioning:
– Vehicle ignition on.
– Main switch in rest position (the computer then detects the rest position).
– Switch in Cruise control position to activate the Cruise control function.
– Switch in Speed limiter position to activate the Speed limiter function.
– Air conditioning in the ON position.
●For Kangoo II, program the values for fast idle speed (if equipped) and vehicle speed restriction (if equipped)
using commands SC041 Modification of commercial vehicle idle speed and SC040 Speed limiter.
●For Vdiag 45, 49 and 4D, carry out a particle filter regeneration using command SC017 Particle filter
regeneration (see Interpretation of commands).
●For Clio III, Modus, Megane II and Scenic II vehicles:
– If the configuration reading LC106 O.C.S. is" WITH" (check in the instrument panel computer), perform
an engine oil change and initialise the value of the oil service interval using the instrument panel.
●For Kangoo II:
– Change the engine oil and initialise the value of the oil change interval using the instrument panel.
IMPORTANT
The injection computer retains the immobiliser code for life.
The system has no security code.
It is forbidden to perform tests with computers borrowed from the Parts Department or from another vehicle
which must then be returned.
These computers are hard-coded.
If the injection computer is faulty, contact the Techline (and refer to the fault finding log).

13B-28
MR-372-J84-13B050$273.mif
V17
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No.: 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2DIESEL INJECTION
Fault finding – Replacement of components13B
COMPUTER REPLACEMENT AND PROGRAMMING OPERATIONS
The system can be programmed via the diagnostic socket using the RENAULT CLIP diagnostic tool (see
Technical Note 3585A, Computer programming and reprogramming procedure).
While the computer is being programmed the fan assemblies are triggered automatically.
Before any replacement and programming of the computer:
– When possible, back up the old computer data (engine adaptives) in the diagnostic tool, by performing
command SC003 "Computer data backup".
After the computer has been programmed:
– Switch the ignition off and then on again.
– Use the diagnostic tool to carry out the following procedures:
– Run command RZ019 Reinitialise programming.
– Run command SC001 Write saved data to restore the engine adaptives,
– Start the engine. Important: the starting phase can last up to 30 seconds.
– Stop the engine (to initialise the computer) and wait 30 seconds.
– Switch on the ignition again and use the diagnostic tool to carry out the following steps:
– Run command SC013 Enter VIN code.
– After the injection has been programmed, stored faults may appear on other computers.
– Clear the fault memory of these computers.
– Carry out a road test followed by a complete check with the diagnostic tool.
After the computer has been programmed:
– Switch the ignition off and then on again.
– Use the diagnostic tool to carry out the following procedures:
– Use command RZ019 Reinitialise programming.
– Use command SC001 Write saved data to restore the engine adaptives.
– Select the UCH field,
– In the repair mode, perform command SC017 Programming injection immobiliser code and follow the
indications provided by the diagnostic tool (command SC017 Programming injection immobiliser code is
accessible in the menu "Secure programming").
– Switch the ignition off and then on again.
– Select the INJECTION field and check ET006 Code programmed.
If ET006 is "YES":
– Start the engine. Important: the starting phase can last up to 30 seconds.
– Stop the engine (to initialise the computer) and wait 30 seconds.
– Switch on the ignition again and use the diagnostic tool to carry out the following steps:
– Perform command SC013 Enter VIN code.
– After the injection has been programmed, stored faults may appear on other computers.
Clear the fault memory of these computers.
If ET006 is: "NO":
– Rerun command SC017 Programming injection immobiliser code and follow the instructions provided by the
diagnostic tool.
– Repeat the method described above.IMPORTANT
– Switch on the diagnostic tool (mains or cigarette lighter supply).
– Connect a battery charger.
– Switch off all the electrical consumers (lights, interior lighting, air conditioning, radio CD, etc.).
– Wait for the engine to cool (engine coolant temperature < 60 °C and air temperature < 50 °C).

13B-35
MR-372-J84-13B050$390.mif
V17
13B
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
DF001
PRESENT
OR
STOREDCOOLANT TEMPERATURE SENSOR CIRCUIT
CC.0 : Short circuit to earth
CO.1 : Open circuit or short circuit to +12 V.
1. DEF: Micro-breaks
2. DEF: Signal inconsistency
NOTESConditions for application to a stored fault:
The fault is declared present after the ignition has been switched on for at least
10 seconds.
If the fault is present:
– the engine overheating warning light is lit on the instrument panel,
– the fan assemblies are running,
– the air conditioning compressor is switched off, the coolant temperature value
switches to safe mode, 10°C < PR064 Coolant Temperature < 90°C.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and KANGOO II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the coolant temperature sensor connector, component code244 (see
MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical, 19A, Cooling system, Coolant temperature sensor:
Removal - Refitting) and the injection computer, component code120 (see MR 392, 385, 364, 370 and 417,
Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair) repair the connector(s); otherwise, replace the wiring.
Measure the resistance of the coolant temperature sensor, component code 244, between connections 3C and
3JK.
If the resistance is not:
11332Ω < X < 13588Ω at - 10°C,
2140Ω < X < 2364Ω at 25°C,
771Ω < X < 849Ω at 50°C,
275Ω < X < 291Ω at 80°C,
replace the coolant temperature sensor (see MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical, 19A, Cooling
system, Coolant temperature sensor: Removal - Refitting).
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–3C between components 244 and 120.
–3JK between components 244 and 120.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF001 / SID304_V45_DF001 / SID301_V48_DF001 / SID304_V49_DF001 / SID304_V4D_DF001 / SID301_V4C_DF001
MR-372-J84-13B050$390.mif
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No. 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2

13B-38
MR-372-J84-13B050$390.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No. 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF004
CONTINUED
2. DEF
3. DEF
NOTESPriority when dealing with a number of faults:
First deal with fault DF003 Atmospheric pressure sensor
circuit.
Conditions for application to a stored fault:
The fault is declared present after the ignition has been
switched on for 1 second, with a warm engine and when
the vehicle is stationary.
If the fault is present:
– the EGR function is inhibited,
– the turbocharging pressure value is in safe mode, PR041
Turbocharging pressure sensor = 1000 mbar,
– turbocharging is cut off.
– the maximum torque supplied by the engine is restricted.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and
KANGOO II Wiring diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the turbocharging pressure sensor connector, component code1071
and the injection computer, component code120 (see MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B,
Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair) repair the connector(s); otherwise, replace the wiring.
With the ignition on, check for the presence of + 5 V on connection 3LQ and check for an earth on connection
3LN on the turbocharging pressure sensor, component code 1071.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–3LQ between components 1071 and 120,
–3LP between components 1071 and 120,
–3LN between components 1071 and 120.
If the connection(s) are faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If the connections are correct, replace the turbocharging pressure sensor
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.

13B-39
MR-372-J84-13B050$390.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No. 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF005
PRESENT
OR
STORED
ENGINE SPEED SENSOR CIRCUIT
1. DEF: Signal inconsistency
2. DEF: No signal
3. DEF: Signal outside upper limit
4. DEF: Values outside limits
5. DEF: Configuration/Initialisation
6. DEF: Inconsistent data
NOTESConditions for applying the fault finding procedure to a stored fault:
The fault is declared present with the engine under the starter or when idling.
Special notes:
Level 2 warning light illuminated in instrument panel, engine stalls or cannot be
(re)started.
The ESP function is inhibited. The ESP function is inhibited.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and KANGOO II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the TDC sensor connector, component code 149.
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Ensure the sensor is correctly fitted to the engine.
Measure the resistance between connections3BG and 3BL of the TDC Sensor, component code149.
If the resistance is not between 510Ω and 850Ω, replace the TDC sensor, component code149.
Check the connection and condition of the injection computer connector, component code120 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connector is faulty and there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Electrical wiring repair,
Wiring: Precautions for repair), repair the connector, otherwise replace the wiring.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–3BG between components 149 and 120,
–3BL between components 149 and 120.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
Check that the flywheel target is not faulty (missing teeth).
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF005 / SID304_V45_DF005 / SID301_V48_DF005 / SID304_V49_DF005 / SID304_V4D_DF005 / SID301_V4C_DF005

13B-40
MR-372-J84-13B050$390.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No. 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF007
PRESENT
OR
STORED
RAIL PRESSURE SENSOR CIRCUIT
CC.0 : Short circuit to earth
CO.1 : Open circuit or short circuit to +12 V.
1. DEF: Faulty sensor
2. DEF: Signal outside upper limit
3. DEF: Micro-breaks
NOTESPriority when dealing with a number of faults:
Apply the procedure for dealing with fault DF011 Sensor voltage supply no. 1 first.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
– CO.1 or CC.0: the fault is declared present after the ignition is switched on.
– 1.DEF, 2. DEF or 3.DEF: the fault is declared present after running the command
AC029 High pressure circuit sealing test.
If the fault is present:
Level 1 warning light activated.
Restriction of torque setpoint and engine speed loss of performance.
Use the Wiring Diagram Technical Notes for CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2
and SCENIC II ph2 and KANGOO II.
Check the connection and condition of the rail pressure sensor connector, component code1032 (see MR 392,
385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Rail pressure sensor: Removal - Refitting) and
the injection computer connector, component code120 (see MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical,
13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair) repair the connector(s); otherwise, replace the wiring.
Check the insulation, continuity and the absence of interference resistance on the following connections:
–3LX between components 1032 and 120,
–3LY between components 1032 and 120,
–3LZ between components 1032 and 120.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
If correct, disconnect the sensor and start the engine.
If the engine starts, replace the rail (see MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection,
Injector rail: Removal - Refitting) and its sensor (see MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B,
Diesel injection, Rail pressure sensor: Removal - Refitting) and the high pressure pipes (see MR 392, 385,
364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, High pressure pipe: Check).
Apply test 7 Incorrect injection quantity
.
If the fault is still present, contact the Techline.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Run command AC029 High pressure circuit sealing test again followed by a check
using the diagnostic tool.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF007 / SID304_V45_DF007 / SID301_V48_DF007 / SID304_V49_DF007 / SID304_V4D_DF007 / SID301_V4C_DF007

13B-41
MR-372-J84-13B050$390.mif
V17
DIESEL INJECTION
Fault finding – Interpretation of faults
Siemens Injection
SID301 and 304
Vdiag No. 44-45-48-49-4D-4C
Program No.: B1 and B2
13B
DF008
PRESENT
OR
STOREDPEDAL POTENTIOMETER CIRCUIT GANG 1
CC.1 : Short circuit to + 12 V
CO.0 : Open circuit or short circuit to earth
1. DEF: Signal inconsistency
2. DEF: No signal
NOTESPriorities when dealing with a number of faults:
If fault DF009 Pedal potentiometer circuit gang 2 is present at the same time,
check that the pedal sensor connector is connected correctly.
First deal with the fault DF012 Sensor supply voltage no. 2 if the fault is present or
stored.
Conditions for applying the fault finding procedure to stored faults:
The fault is declared present after a series of full-load/no-load actions on the
accelerator pedal.
Special notes:
Restriction of idle speed setpoint, loss of performance and non-authorised speed
regulation.
Level 1 or 2 warning light is lit.
Possibility of engine speed regulation at 1800 rpm 42 mph (70 km/h) when
accelerating (39 mph (65 km/h) when decelerating) and then speed regulated to
48 mph (80 km/h) beyond that.
Use CLIO III, MODUS, MEGANE II ph2, SCENIC II ph2 and KANGOO II Wiring
diagrams Technical Note.
Check the connection and condition of the accelerator pedal potentiometer connector, component code921
(see MR 392, 385, 364, 370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Accelerator pedal potentiometer:
Removal - Refitting) and the injection computer, component code120 (see MR 392, 385, 364, 370 and 417,
Mechanical, 13B, Diesel injection, Diesel injection computer: Removal - Refitting).
If the connectors are faulty and if there is a repair procedure (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair) repair the connector(s); otherwise, replace the wiring.
Measure the resistance of the pedal potentiometer on gang 1 between connections3LT and 3LR.
If the resistance is not between 0.8 kΩ and
2.6 kΩ, replace the pedal potentiometer (see MR 392, 385, 364,
370 and 417, Mechanical, 13B, Diesel injection, Accelerator pedal potentiometer: Removal - Refitting).
With the ignition on, check for the presence of + 5 V on connection 3LR and check for an earth on connection
3LT of the pedal potentiometer, component code 921.
If the connection(s) are faulty and there is a repair method (see Technical Note 6015A, Repairing electrical
wiring, Wiring: Precautions for repair), repair the wiring, otherwise replace it.
AFTER REPAIRDeal with any faults displayed by the diagnostic tool.
Clear the computer fault memory.
Carry out a road test followed by another check with the diagnostic tool.
SID301_V44_DF008 / SID304_V45_DF008 / SID301_V48_DF008 / SID304_V49_DF008 / SID304_V4D_DF008 / SID301_V4C_DF008